Le 6 juin, l’association Canopée a accueilli près de150 personnes lors de son premier festival de l’année, la journée porte ouverte du jardin.

Organisé dans le cadre de l’initiative européenne des Rendez-vous aux jardins, Canopée a concocté un programme interactif de découvertes, en associant six artistes et intervenants. Entre midi et vingt-et-une heure, ils ont partagé leurs univers créatifs à travers des performances et des ateliers autour des thèmes de la vue et de la fusion.

Ebrima Mass a donné le ton de la journée avec un atelier de djembé, attirant de nombreux visiteurs curieux dans le jardin.

Nos invités ont immortalisé sur papier des vues imprenables sur le jardin et la ville, et des moments marquants de la journée lors de l’atelier de croquis urbain animé par Mauro Doro. Même les plus petits acteurs ont été observés grâce à l’atelier de macrophotographie avec Luisa Maria Stagno. Nos sens ont été éveillés avec Melissa, qui a fait découvrir les plantes par l’odorat et le toucher, approche inspirée des dîners dans le noir.

La star de la journée était le jardin qui, grâce à une fin de mois de mai doux, était en pleine floraison. Pour cette édition, l’équipe de Canopée a pris le temps pour étiqueter une majorité de ses plantes et de proposer aux visiteurs un Guide de 50 herbes aromatiques, fleurs et légumes du potager de Canopée, avec mention des noms en LU, FR et EN, la catégorie, mellifère 1-3, les bienfaits (en FR et EN) et la famille botanique. Une petite exposition présentait l’état des lieux du parcours pédagogique de la Super Pizza, en collaboration avec les enfants et l’éducatrice Viola de la Maison Relais Atelier Zeralda.

Les plus jeunes enfants ont été captivés par l’histoire d’Akène, une petite graine de pissenlit courageuse, lors de l’atelier de conte proposé par Ane Marcussen Erezue et Aurelie Adam. La journée s’est terminée sur des airs entraînants avec The Stereos et par DJ Schallimo. Max Lies a su capter en photos les moments magiques de la journée.

Les visiteurs ont pu déguster un met végétarien soigneusement préparé par le Bistro Oekosoph, enrichi avec des herbes de notre potager. Les frites traditionnellement coupées par notre ami Frenz, et le bar associatif ont comblé les visiteurs. Une bourse aux plantes a donné la possibilité aux jardiniers intéressés d’emmener des plantes et herbes qu’ils ont découvertes au potager.

Tessy Fritz, présidente de Canopée, a déclaré : « Cette année, nous étions très heureux que la météo restait majoritairement sèche et que les gens aient pu partager des moments de découverte artistique et de la biodiversité dans ce magnifique jardin. La journée s’est terminée en musique et en danse, avec le coucher du soleil en face, et quatre arcs-en-ciel dans le dos ! »

« Le jardin n’a jamais été aussi beau », a ajouté Tessy, « Nous avons beaucoup travaillé pour le rendre attrayant et accessible au plus grand nombre. Pour tout mettre en place, entretenir les cultures du potager, monter la scène et la déco, préparer le catering et les espaces pour les ateliers, nous étions une trentaine de personnes. Je remercie énormément cette équipe fantastique qui a rendu possible cette journée. Un grand merci aussi à tous les participants qui étaient présents, en dépit des prévisions météorologiques peu favorables. Nous remercions également de tout coeur nos soutiens financiers qui ont contribué au succès de cette édition ».

Cette journée a été soutenue par le Ministère de la Culture, la Ville de Luxembourg, la Fondation Sommer et l’ONS. Elle est placée dans le cadre de Arts & Potager, programme d’éveil à la pratique artistique, à la biodiversité et au bien-être créateur.

L’événement fait partie des journées ‘Rendez-vous aux jardins’, initiative européenne, coordonnée au Luxembourg par le Ministère de la Culture. Un événement pour éveiller les sens, ces RDV sont conçus pour faire découvrir la richesse et la diversité des espaces cultivés, en mettant en valeur l’art du jardin et le patrimoine jardinier, essentiels à notre bien-être et à notre identité, en ville comme à la campagne : https://jardinsluxembourg.lu/fr/

EN

Canopée welcomed around 150 people to its first festival of the year, the Garden Open Day.

As part of the European Rendez-vous aux jardins initiative, Canopée invited six artists and facilitators to share their creative worlds through performances and workshops centered on the themes of vision and fusion.

Ebrima Mass set the tone for the day with a lively djembe workshop, drawing curious visitors into the garden.

Guests captured breathtaking views of the garden and city on paper, as well as memorable moments from the day during Mauro Doro’s urban sketching workshop. Even the tiniest insects were brought into focus through Luisa Maria Stagno’s macrophotography workshop. Our senses were awakened by Melissa, who introduced participants to plants through scent and touch, inspired by the concept of dining in the dark.

The true star of the day was the garden itself, which, thanks to a mild May, was in full bloom. For this edition, the Canopée team took the time to label most of its plants and provided visitors with a Guide to 50 Aromatic Herbs, Flowers, and Vegetables from Canopée’s Kitchen Garden. The guide included plant names in Luxembourgish, French, and English, along with their category, pollinator-friendliness (rated 1-3), benefits (in French and English), and botanical family. A small exhibition also showcased the progress of the Super Pizza educational trail, a collaborative project with children and educator Viola from Maison Relais Atelier Zeralda.

The youngest visitors were enchanted by the story of Akène, a brave little dandelion seed, during the storytelling workshop led by Ane Marcussen Erezue and Aurélie Adam. The day concluded on a high note with lively tunes from The Stereos and a set by DJ Schallimo, while Max Lies captured the magic of the day in photos.

Visitors were able to refuel with a carefully prepared meal by Bistro Oekosoph. Traditional fries, hand-cut by our friend Frenz, and the associative bar ensured everyone was satisfied. A plant exchange also gave interested gardeners the chance to take home some of the herbs and plants they had discovered in the kitchen garden.

Tessy Fritz, President of Canopée, shared: “This year, we were delighted that the weather stayed mostly dry, allowing people to enjoy moments of artistic discovery and biodiversity in this beautiful garden. The day ended with music, dancing, the sunset in front of us, and four rainbows behind us.”

“The garden has never looked so beautiful,” she added. “We’ve worked hard to make it attractive and accessible to as many people as possible. To pull everything together—the kitchen garden crops, the technical setup and breakdown, catering, and all the workshops—we had a team of about 30 people. I am incredibly grateful to everyone who made this day possible. A huge thank you to all the participants who joined us despite the unfavorable weather forecasts. We also extend our thanks to our financial supporters, who contributed to the success of this edition.”

This event was supported by the Ministry of Culture, the City of Luxembourg, the Sommer Foundation, and ONS. It was part of Arts & Potager, a program designed to awaken awareness of artistic practice, biodiversity, and creative well-being.

The event is part of the ‘Rendez-vous aux jardins’, a European initiative coordinated in Luxembourg by the Ministry of Culture. Designed to awaken the senses, the ‘Rendez-vous aux jardins’ highlight the art of gardening and horticultural heritage—essential to our well-being and identity, in both the city and the countryside: https://jardinsluxembourg.lu/fr