Un atelier immersif pour transformer une impression en expression // An immersive worskhop to transform an impression into expression.
(FR) Plongez dans le monde poétique de Yuan et Ina le temps d’une matinée au jardin de Canopée. Le duo d’artistes, l’une artiste visuelle, l’autre artiste multidisciplinaire, vous emmèneront au milieu du havre luxuriant du potager. Elles vous guideront pour observer, percevoir, exprimer, questionner, réfléchir, créer, titiller votre curiosité.
Prenez le temps. Pour arriver, rester, et repartir pour de nouveaux horizons.
A la fin de cet atelier, tout un chacun aura exploré un moment délicieux en liaison avec la nature, la poésie et la création. Votre support à emmener sera sous forme de carte postale aux médias mixtes, dessin, écriture, collage.
Et pour clore ce moment d’introspection et d’expression, nous vous proposons un met succulent aux ingrédients du potager à savourer autour d’un verre de l’amitié (au jardin bien sûr, si la météo le permet).
Pour tous les âges et tous les publics. Les artistes parlent le luxembourgeois, l’allemand, le français, et l’anglais.
Matériel de création mis à disposition par Canopée asbl. Complément optionnel à amener par vous : téléphone, écouteur, tablette, petit carnet, coussin.
Une participation aux frais de 10€ sera très appréciée.
L’événement commence à 10.00 heures et finit vers 13.00.
(EN) Immerse yourself in the poetic world of Yuan and Ina for a morning in the Canopée garden. The artist duo, one a visual artist, the other a multidisciplinary artist, will take you into the lush haven of the vegetable garden. They’ll guide you to observe, perceive, express, question, reflect, create and tickle your curiosity.
Take your time. To arrive, to stay, and to leave for new horizons.
At the end of this workshop, everyone will have explored a delightful moment in connection with nature, poetry and creation. The medium you’ll be taking with you is a mixed-media postcard: drawing, writing and collage.
And to round off this moment of introspection and expression, we’ll be serving up a tasty dish made with ingredients from the vegetable garden, to be enjoyed over a friendly drink (in the garden, of course, weather permitting).
For all ages and all audiences. The artists speak Lëtzebuergesch, German, French and English.
Creative equipment provided by Canopée asbl. Optional extras to bring along: telephone, headphones, tablet, small notebook, cushion.
A €10 contribution to costs will be greatly appreciated.
The event starts at 10:00 AM and ends around 1:00 PM.
JE SOUHAITE PARTICIPER // I WANT TO PARTICIPATE
ABOUT THE ARTISTS
Yuan Rong Zhang – https://yuan.art
Yuan is a Canadian visual artist focusing on contemporary painting and drawing. Arrived in Europe in 2015, she lived and worked in London and Barcelona before moving to Luxembourg at the end of 2019. Her practice draws on her multicultural background where she learns to perceive the world as in an everchanging
indetermined state, which in turn makes her become curious at investigating the spontaneity exhibited in each step of the evolution. Her current research looks into metamorphosis in mythology and nature where she studies certain characters and phenomena and redefines their quality in a contemporary context. In parallel to her art practice, she is also a graphic designer and illustrator.
In the workshop, she wishes to share with the participants her experience on working in a small scale through composition and positioning, and ways to create a work with wet and dry materials as well as collage.
Ina Isabelle Schiltz
As a transdisciplinary artist Ina is a lot interested in the body as the intersection of experience, perception, identity and surface to the world. Their practices started in the fields of performing arts, but very soon after graduating they became interested in following the body of the performer through all kinds of different artistic expressions as they are curious to better understand freedom in artistic practice without giving up on critically questioning society. Currently they spend most of their time learning music and music production.
For the workshops they offer they like to explore from, with and through the body any secondary artistic expression that may be the topic so that arts can become more tangible and related to the lives of people who may have or not have a personal artistic practice.
https://annexes.chateaubourglinster.lu/en/page/les-ateliers-en-location#artists-on-location
SAVE THE DATE – PROGRAMME RENTRÉE 2024
SAVE THE DATE: 08/09/24☀️ RDV au Jardin Canopée
Réjoignez-nous pour notre mini-festival en plein air qui se déroulera dimanche 8 septembre de 12:00 à 20:00. Au programme : une performance théâtrale d’après ‘Les Grenouilles’ (Aristophane), mise en scène par François Baldassare, une exposition de peintures de notre artiste en résidence Gio Saint-Père, des ateliers artistiques et d’éveil à la biodiversité, de la musique,…
Canopée asbl. 