Comme chaque année, les enfants de la maison relais Atelier Zeralda ont retrouvé le chemin du jardin pour un après-midi mémorable. Malgré les températures encore assez fraîches, nous avons semé des haricots nain, des graines robustes qui prospèrent même par un temps frais, résistant jusqu’à -3°C. Pour ce faire, les petits jardiniers en herbe ont d’abord décortiqué les graines de la plante entière déséchée que nous avions récupérée de l’année précédente, soulignant ainsi l’importance de ne pas se fier aux apparences. À la fin de cet atelier, Viola, l’éducatrice de l’Atelier, a préparé des tartines agrémentées de beurre fait maison ramené par les enfants, ainsi que d’herbes et fleurs fraîches du jardin, une manière délicieuse de clôturer ce chouette après-midi en plein air.

Wéi all Joer hunn d’Kanner vum Atelier Zeralda de Wee an de Gaart zréckfonnt fir een onvergiesslechen Nomëtten. Trotz de nach zimlech frëschen Temperaturen hu mir « Buschbohnen » geplanzt, robust Käre déi och bei kalem Wierder opginn, mat enger Festegkeet bis zu -3°C. Fir un déi Kären ze kommen, hunn déi kléng Gäertner fir d’éischt missen d’Kären aus der ausgedrechenter Planz vu leschtem Joer eraushuelen, wat rëm beweist dass een sech net op d’Ausgesinn eleng verloosse soll. Zum Schluss huet d’Viola, Educatrice beim Atelier, Schmiere gemaach, mat Botter déi d’Kanner matbruecht hate mat frësche Kräideren an Blummen aus dem Gaart; eng lecker Manéier fir dëse flotten Mëtteg an der frëscher Loft ofzeschléissen.