☀️ Et ass Rentrée ! | ☀️ C’est la rentrée ! | ☀️ It’s back to school!
Le dimanche 10 septembre, nous nous sommes retrouvés pour notre Rendez-vous au jardin traditionnel : Djembés en folie, atelier de naturopathie gourmand, spectacle dansé inspirant, atelier de photographie magique, atelier potager instructif, instant de poésie suspendu et une performance théâtrale loufoque et joyeuse vous ont été proposés pour cette sixième édition !

Merci à tous et toutes d’avoir été si nombreux et motivés ! Voici quelques images de cette belle journée qui a prolongé les vacances….

❤️ Merci aux petites et grandes mains actives : Achal, Isabelle, Léa, Frenz, Tessy, Nathalie, Marco, François, Julien, Ebrima, Tiziana, Chiara, Laure
💚 Merci à nos intervenants et intervenantes : Anna Krieps, Lucie Bonfiglioli, Joël Delsaut, Sam Reider, Ebrima Maas, Achal Murthy, Max Duchscher, Hy-Khang, Emmanuel Fleitz et Sayoko Onishi.

Avec le soutien du
Ministère de la Culture, Ville De Luxembourg, Fondation Sommer, Œuvre Nationale de Secours Grand-Duchesse Charlotte

En partenariat avec Maison Relais Atelier Zeralda

Détails sur la programmation de l’évènement :

Au programme : 11h00 – 13h00 Atelier Cuisine aux herbes sauvages avec Lucie Bonifiglio 12h30 – 15h30 Atelier Fototransfer sur bois avec Anna Krieps 13h00 – 15h00 Concert et atelier Djembé avec Ebrima Maas 13h00 – 16h00 Poèmance avec Joël Delsaut– toutes les 5minutes 15h00 – 15h30 Spectacle Danse par MAN’OK – Landscaper, ici même, à ciel ouvert 15h30 – 16h30 Concert Open Jam World Music avec Achal Murthy, Max Duchscher et Hy-Khang 16h30 – 17h30 Atelier Expression corporelle et sonore avec MAN’OK 17h00 – 18h00 Atelier Ökosystem Gaart – Du jardin au compost et de retour à la terre avec Sam Reifer 18h00 – 18h30 Les Piafs ! – Performance de théâtre écrite & mise en scène par François Baldassare Bar & Dégustations du potager, concoctées par Julien Turgis

► Atelier Cuisine des plantes sauvages du jardin de la canopée avec la Naturopathe Lucie
Lucie Bonfiglioli est installée comme Naturopathe au sein de la maison Paramédicale du Pafendall. Grande passionnée de l’alimentation santé, elle était cheffe de cuisine avant d’entreprendre ses années d’études en naturopathie ! Cela lui permet d’avoir beaucoup de délicieuses recettes saines dans son sac ! Lors de notre atelier cuisine elle nous proposera un atelier naturo sur « la cuisine des plantes sauvages du jardin de la Canopée »
→ Atelier en FR.

► Atelier Potager avec Sam Reifer « Ökosystem Gaart – du jardin au compost et de retour à la terre »
Dans cet atelier, Sam de Jaya Gaia – Lët’z Regenerate vous révélera tous les secrets du compostage.
Comment au mieux valoriser vos déchets du jardin et de votre cuisine pour préparer le sol de vos prochaines cultures ? Il y en a pour tous les goûts : du compostage thermophile rapide, la méthode lente statique, ou bien le Bokashi que l’on peut réaliser dans son appartement. Finalement, Sam vous donnera des tuyaux sur les besognes à prévoir en automne dans votre jardin ou sur votre balcon.
→ Atelier en LU, EN and FR.

► Atelier Fototransfert sur bois avec Anna Krieps
Est-il possible d’imprimer une photographie sur du bois ? C’est ce que Anna va nous montrer lors de son atelier Transfert sur bois. Une photographie prise, un bout de bois poncé, une pâte spéciale et des coups de pinceaux… La magie opère !

Atelier à partir de 12 ans.

► Landscaper – ici même, à ciel ouvert – Spectacle de danse par MAN’OK & Cie
Landscaper – ici même, à ciel ouvert est un spectacle chorégraphique et musicale dédié aux espaces naturels et urbains, créé et joué in situ. Le spectacle questionne l’Humain dans son environnement : comment ce dernier peut influencer notre histoire ? Comment l’espace peut nous inspirer ? Comment jouer avec les émotions ressenties dans l’espace ? Comment peut-on faire voyager les paysages à travers la danse et la musique ?
Les artistes Sayoko Onishi et Emmanuel Fleitz questionnent l’Humain dans son environnement avec cette œuvre artistique inscrite dans l’histoire des jardins mythiques, fabuleux, symboliques …

Sayoko Onishi – Danse, chorégraphie⎮Emmanuel Fleitz – Musique, installation sonore

► Atelier d’expression corporelle et sonore avec MAN’OK & Cie
La compagnie MANO’OK propose de nous faire danser dans un atelier de découverte des langages corporels et sonores usant la danse et la musique. Ces ateliers questionnent le rapport du corps et du son avec son environnement. Ils sont des temps de rencontre pour aborder différents sujets en lien avec le spectacle Landscaper – ici même, à ciel ouvert : histoires des jardins, découvertes musicales, curiosités culturelles…

►Concert Open Jam World Music avec Achal Murthy, Max Duchscher et Hy-Khang
Laissez-vous emportez par les sons jubilatoires du jazz, entre-mêlés de rock et de funk. Idéal pour un après-midi de dimanche au jardin, accompagné d’un petit verre en amuse-gueule pour la suite !

►Concert et Atelier Percussion au Djembé avec Ebrima Mass
Ensemble, avec nos musiciens, plongez à fond dans les rythmes vibrants et envoûtants du Djembé. Djembés sur place. Amenez-le vôtre si vous en disposez !

► Poèmance avec Joël Delsaut
Choisissez une couleur, tirez une carte, fermez les yeux. Une expérience où l’espace de quelques mots, en tête à tête avec le poète, le temps s’arrête.

► Les Piafs ! – Performance de théâtre écrite & mise en scène par François
Deux hommes, Espéron (Fidèle-Ami) et Copinon (Bel-Espoir) ont décidé de fuir la cité et toutes ses tracasseries. Amenés par un choucas et une corneille, ils découvrent le monde des oiseaux. Très vite, proposition est faite aux habitants des lieux : Construire une ville idéale dans les nuages, située entre les Dieux et les Hommes – Coucouville-les-Nuées ! Si les oiseaux ne sont pas très chaud au premier abord, les arguments les touchent…

Une critique comique de la société, des lois, et du vivre ensemble finalement.

Avec Joël Delsaut, Julien Turgis, Léa Wiplier, Yohann Wattiez, Vera Vera, Isabelle Schiltz, Claudio Walzberg, Baptiste Boilley, Tommasio Barosso, François Baldassare

---

En partenariat avec

Avec le soutien du
Ministère de la Culture, Ville De Luxembourg, Fondation Sommer, Œuvre Nationale de Secours Grand-Duchesse Charlotte

---

Kulturpass  wëllkëmm !
▸https://www.kulturpass.lu/fr/

Pfaffenthal est un quartier de la capitale et le plus aisément accessible en transport en public. Possibilités de venir par : ▸ bus n°23 et n°26, arrêt Théiwesbur ▸ ascenseur panoramique du Pfaffenthal ▸ funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg ▸ train arrêt Pfaffenthal/Kirchberg